Rafraichir la page si l'image n'est pas visible.
  
   
     
 
1 RCR Lettre d' Appréciation / et de Récommendation
  
  (traduite de l'anglais)  
 
"Maintenant que la poussière s'est calmé, à la suite de notre retour d'OPERATION HARMONY et que nous sommes retourné à la routine journalière, le temps est arrivé pour que je t'envoies un propre remerciement en écrite pour l'ouvrage saillant que vous avez faites pour nous. En effet, cette lettre est bien en retard, mais ce n'était que juste avant la periode de congé que l'histoire de l'empreinte a vraiment eu sa conclusion, quand LCol Skidmore a présenté la version originale au Mess des Officiers du Rhine Ruhr, resplendissant dans son format de montage à sec.

En vue rétrospective, je réalise que notre projet a presque consumé une année entière, commençant avec nos discussions originales en Juillet 1994, où votre estimation écrite avec beaucoup de détails, qui inclua sept options, nous a donné un image clair et précis des coûts de la production d'un empreinte commémoratif. J'étais particulièrement impressioné par votre engagement absolu au projet si tôt dans le procés, et j'ai resenti que votre provisionnement de sept exemples et étalages de vos travaux m'ont donné une bonne idée de ce qu'on pourrait accomplir. Cela m'étais évident qu'on pouvait attendre que la qualité serrait ton critère principale dés le début.

L'effort journalière pour la production de l'originale était spécialement intéressant et satisfaisant. votre approche coopérative et persistant pendant la production de trois mois était récommandable, et cela assura qu'on restera à l'horaire des dates importants du projet. Les échanges journalières de FAX entre moi en Croatie, et toi, ici à Pembroke (ON), pour completer des petits détails ont permit le maximum d'idées des membres de CANBAT 1 / 1 RCR en tout aspects. Votre attention au détail les plus miniscules a été vite reconnu par l'Officier de Commande pour notre Rear Party, Captain Rob Walker, qui m'a faites savoir son grand plaisir d'envers votre prototype du dessin.

La production finale de l'empreinte, tout 900 copies, nous a démontré clairement qu'on pouvait compter sur toi pour produire un produit de haute qualité. Votre insistence personelle du bon tinture de couleur et caractère de lettre, ainsi que, votre signature personelle sur chacqu'une des empreintes, accentuer sûrement la marque d'une professionelle.

Je peux vous dire de la part de tous les membres de CANBAT 1 / 1 RCR que vos efforts sont en effet trés apprécié; chacque membre de CANBAT 1 / 1 RCR va étalé, avec fièrté, l'empriente que vous avez completé avec l'assiduité. De mon point de vue, en étant le point focale dedans l'unité, travailler avec vous a été un grand plaisir. Merci pour ton bon travail, vous êtes en effet une artiste talentueuse et une femme de commerce trés capable.

J.P. Jorgenson, DCO, 1 RCR; Août 1995